Peindre, pour une émotion, un voyage.

 

Voyage intérieur.

A l’intérieur de la toile, à l’intérieur de soi.

Visible et invisible.

 

Peindre la beauté.

 

 

« Et la beauté ? Elle existe, sans que nullement sa nécessité, au premier abord, paraisse évidente. Elle est là, de façon omniprésente, insistante, pénétrante, tout en donnant l’impression d’être superflue, c’est là son mystère, c’est là, à nos yeux, le plus grand mystère. »

François Cheng  « Cinq méditations sur la beauté »

Extrait reproduit avec l'aimable autorisation de Monsieur François Cheng.

"""""""""""""""""""""""""""""""""

To paint for an emotion, a voyage.

 

An inner voyage.

Into the painting, into yourself.

Visible and invisible.

 

“And beauty? It exists, its necessity seeming unnecessary at first. It is always there in a ubiquitous, insisting, penetring qay, even though giving an impression of being useless, its mystery is there, the biggest mystery for us.”

François Cheng  “Five meditations on beauty”

Excerpt reproduced with kind permission of M. François Cheng.

La vie et son mystère, la beauté, sont à l’origine de mon inspiration. La beauté qui transcende l’être. La beauté qui réconcilie l’homme.

Ce besoin d’harmonie est présent depuis l’origine dans mon travail.

 

Il s’est d’abord traduit par la représentation de paysages avec la matière brute.

Mais le désir d’être au plus près de l’émotion m’amène à simplifier le trait, à utiliser des dilutions pour alléger le geste. Les glacis m’offre une palette infinie et subtile pour affiner mon expression.

Peindre c’est écrire. Ecriture qui parle à la sensibilité, à l’inconscient.

A travers ma peinture, je vous entraîne vers des « ailleurs », j’entrebâille les portes du sensible qui nous relient au Monde, à nous même, à notre spiritualité.

 

Si mes toiles offrent parfois des « paysages » qui semblent familiers, je ne cherche pas à représenter le réel. Je cherche à évoquer, pour ceux qui acceptent de se laisser entraîner, l’indicible de l’émotion qui envahit.

La toile parle, nous offre un voyage vers la source. Elle abolit le temps, nous invite au repos, à nous retrouver.